Archivo mensual: diciembre 2010

Toque árabe

Nunca me ha vuelto loca la arquitectura árabe o mudejar. Porqué no lo sé. Entiendo que se puedan considerar bonitos esos arcos lobulados, artesonados y yesería, pero no es un estilo que me emocione demasiado. Sin embargo me encanta la idea del patio interior con hierbas aromáticas. Os quería mostrar un detalle de arquitectura inspirada en arte árabe que si me encanta. Es un detalle de un proyecto del arquitecto Peter Pichler. Las celosías de esta antigua granja en Puglia, Italia están hechas de aluminio cortado al agua con un dibujo derivado del diseño árabe. Durante el día el juego de luz da mucha vida al interior, y de noche el espectáculo de luz se aprecia desde el exterior. Muy bonito toque romántico.

Via Dezeen

Arabic architecture has never been a favorite of mine, although I do understand why a lot of people love it. I do like the idea of building houses around an interior patio though, and especially if it’s full of aromatic herbs. Nevertheless I do really like this particular detail, inspired by arabic design in a project bu architect Peter Pichler. The shutters on this redesigned italian farmhouse are made of water-cut aluminum panels and the design is a remade arabic pattern. Seems to me like a very romantic touch of light that can be appreciated from the inside during the day, and from the outside at night time.

2 comentarios

Archivado bajo Arquitectura, Diseño, Interiores

Aristocrazy

De compras por Serrano me he quedado frente a la tienda de Aristocrazy, no tanto por las joyas, sino por el diseño interior. Cuando el grupo Suarez ha querido abrir tienda para su marca más económica han llamado al rey de las  antigüedades recuperadas, Lázaro Rosa Violán de Contemporain Studio en Barcelona. Este hombre parece tener una creatividad admirable en su uso de objetos y mobiliario vintage o antiguos. Os ofrezco una foto de la fachada de la tienda de Serrano, que según yo es más bonita que la de Goya. Ojalá tuviera fotos del interior, pero en la página web de Lázaro no se encuentra nada de momento. Felicito también a Aristocrazy por la bonita campaña de publicidad con fotos tipo streetstyle del mismísimo Sartorialist, Scott Schuman. Todo muy acertado, no os parece?

This boutique caught my attention while shopping on Serrano the other day. It’s Suarez’ new brand Arisocrazy store designed by Lázaro Rosa Violán, in my opinion one of the most creative users of antique and vintage objects in interiors. All I can offer is a picture of the facade, since no interior shots are to be found on Lázaros web yet. I do recommend you have a look at the Serrano store though, in my opinion prettier than the Goya one. Also congratulations to the add campaign shot by The Sartorialist, Scott Schuman.

6 comentarios

Archivado bajo Interiores

El Corte Inglés

Bastante potente la fachada del Corte Inglés, iluminada por gigantes copos de nieve. Esto si que me da aquel Christmas feeling.

You have to hand it to department store El Corte Inglés for making a serious attempt to bring on that Christmas feeling. I actually really like the giant snow flakes.

4 comentarios

Archivado bajo Diseño

Otra “Ultima cena”

Me olvidaba de la versión de La Ultima Cena de la fotógrafa sueca Elisabeth Olsson Wallin. Es una artista que utiliza escenas religiosas (de todas las religiones) para provocar, sobre todo llevando la lucha de la comunidad homosexual. Ella misma dice sentirse provocada por el carácter prohibitivo de la iglesia, mientras dice tener gran respeto por la gente que se siente bien en su religión. Desde luego es muy buena provocadora, y siempre despierta el debate de si la provocación es arte. Como yo, personalmente, no quiero provocar no pongo más fotos del trabajo de Elisabeth Olsson Wallin. Sin embargo me parece interesante tratar la difícil pregunta: ¿El artista debe tener libertad absoluta para exponer lo que quiera?

I was forgetting this version of the Last Supper by swedish photographer Elisabeth Olsson Wallin. She likes to use religious scenes to provoke, above all in her fight for homosexual rights. She says she has great respect for people who feel good in their religion but feels herself provoked by the prohibitive aspects of religion. Every time she exhibits a lot of angry voices are raised, that brings me to the difficult question: Should artists have absolute freedom to exhibit whatever they want?

Deja un comentario

Archivado bajo Arte

La última cena

Buscando información sobre obras renacentistas italianas del cinquecento he encontrado una variedad increíble de versiones de la pintura ”La última cena” de Leonardo. Wikipedia define a Leonardo como “…la persona con el mayor número de talentos en múltiples disciplinas que jamás ha existido”, y efectivamente el hombre era artista, científico, ingeniero, inventor, anatomista, escultor, arquitecto, urbanista, botánico, músico, poeta, folósofo, y escritor, y brillaba en todas esas disciplinas!

No ha habido ningún genio igual desde su muerte en 1519, pero no sé yo si hubiera imaginado jamás que su obra “La última cena” se seguiría copiando y parodiando en el siglo XXI.

Supuestamente es el momento que Jesus dice a los discípulos que uno de ellos le va a traicionar. Las reacciones son de interrogación e incredulidad, salvo Judas que se siente identificado. Leonardo quería captar el movimiento físico (que le resultaba fácil) y el movimiento del alma (más complicado). Os pongo algunas versiones de las que más me llaman la atención. Parece que en publicidad gusta mucho recurrir a la última cena.

Marithe and Francois Girbaud mostró esta imagen en Marzo 2005, los apóstoles cambiados por modelos femeninas, el personaje de Juan siendo el único hombre, y desnudo de cintura para arriba. Evidentemente fue muy criticado, he leído que se prohibió en Italia y Francia

La versión de la empresa irlandesa de juegos Daddypower me imagino que despertó aun peores reacciones. La ultima cena se presentó con el texto ”There’s a place for fun and games”, y Jesús con apóstoles cambiados por jugadores. Esta publicidad también fue rápidamente quitada de las calles de Irlanda.

Folsom Street Fair, organizan la semana de orgullo gay en San Francisco cada año en septiembre. En 2007 sacaron esta publicidad. No tengo datos de la reacción.

En 2008 David LaChappelle sacó esta foto como parte de su exposición llamada ”Jesus is my homeboy” en la que cuenta la vida de Jesus en ambientes modernos.

Y luego tenemos las series de TV. Battlestar Galactica:

Los Simpson con el grupito de borrachos en el bar.

La version de los Soprano llena de mafiosos y criminales.

¿Que os parecen estas versiones? ¿Alguna se aproxima a la esencia de Leonardo? ¿Es malo utilizar la imagen de la ultima cena en proyectos comerciales?

Looking for info on renaissance painting I came across many different versions of Leonardos Last Supper. Leonardo certainly was a genius (in fact I cannot conceive how someone can excel in so many different sciences), but I’m not sure even he could have predicted that his last supper would be so copied in the 21st century. Different interesting versions have been spotted in advertisement, such as the one by Marithe and Francois Girbaud in 2005, the one by Irish gambling web Daddypower in 2007, or the organizers of San Francisco pride leather event Folsom Street Fair, in 2007. All of them stirred a lot of feelings and eventually had to be removed from the streets. Another genre that likes to use the image of the last supper is TV shows. Interesting examples come from The Simpsons, Battlestar Galactica or The Sopranos. What do you think, can any of them compare to Leonardos original? Is it wrong to use a biblical scene in a campaign with commercial purpose?

3 comentarios

Archivado bajo Arte

Capello

Está muy vista ya mi querida lámpara Arco de los Castiglioni. Es una pena porque sigo opinando que es un diseño espectacular. Ahora Molo ha diseñado una lámpara de mesa muy delicada basada en la Arco pero con identidad propia. Se llama Capello y es un homenaje a los diseñadores que admiran los de Molo. Puede ser una lámpara muy bonita para la mesa de noche.

I love the Arco lamp by the Castiglionis, but it’s true that I’ve seen it one to many times. It’s a shame, because I do think it’s a spectacular design. Now the designers called Molo have made a lamp called Capello based on the Arco. It’s meant as a tribute to the designers they admire, buy the little lamp has it’s own identity. I find it very delicate and cute, it could make a nice bedside table.

Thanks Cyan Mag for the news!

Deja un comentario

Archivado bajo Diseño

The Selby en casa de Pharrell Williams

En las nuevas fotos de The Selby aparece el rapero Pharrell Williams en su casa de Miami con un aire muy desenfadado, rodeado de juguetes. Parece que el artista japonés Takashi Murakami es un favorito de Pharrell. Murakami es un artista muy comercial que ha hecho exposiciones, colaboraciones y merchandising de todo tipo, y eso me parece interesante ya que está intentando borra las barreras entre alta cultura y cultura popular. La verdad es que se puede hablar mucho de ese artista. Su obra parece alegre a primera vista pero él mismo dice expresar desesperanza. Creo que tiene que ver con la percepción de la cultura japonesa en el exterior, pero tengo que investigarlo un poco más. Por lo visto es un estilo con el que parece indentificarse el rapero Pharrel, o posiblemente él solo ve la parte alegre. (Pharrell se autodefine de kidult – una mezcla entre kid/niño y adult/adulto). Que os parece la arquitectura de su casa? Se intuye una planta redonda, o con partes redondeadas. Interior blanco, espacioso y con volúmenes marcados. Cúpula vidriada y escalera de espiral. Los juguetes y obras de arte dan el toque de color, y me resultan apetecibles y grotescos a la vez. Sé de otra cantante que le gusta decorar su casa con juguetes.

The Selby shows rapper Pharrell Williams in his Miami house looking very juvenile. It looks like Pharrell is a big fan of the Japanese artist Takashi Murakami. In fact I find that artist interesting too, he does both high end art and low end art, trying to erase those boundaries. His work may look cheerful, but he says he expresses hopelessness. I think it has something to do with his despair of how people view Japanese culture abroad, but that will have to be further investigated. What do you think of the interior architecture of Pharrell’s house? Looks like a round floor plan, white spacious interiors with a glass cupola and a spiral staircase. The art gives a touch of color and look both appealing and grotesque in my opinion. Interesting mix. I now of another singer who likes to decorate her house with toys.

2 comentarios

Archivado bajo Arte, Interiores

Tendencia: Pop Up store

Cada vez se ven más tiendas “pop up”, tiendas o mercadillos temporales, que aparecer sin aviso previo y desaparecen rápidamente. Una buena manera de atraer la atención del público dando sensación de frescor, exclusividad y factor sorpresa. Puede ser una manera divertida de comprar muebles y objetos decorativos. Ahora mismo en Madrid está el Pop up Store Madrid in Love, con objetos de estilo industrial provenientes de varios países europeos. Otro ejemplo es el Pop Up store que organiza la revista de diseño Dezeen The Temporium en Londres. Las dos tiendas con mucho éxito por lo visto. Será interesante ver como se reinventan estas tiendas Pop up en el futuro para seguir aportando el factor sorpresa.

Madrid in Love…

…y The Temporium, en Londres:

The Pop Up store trend seems to be here to stay. We all know them by now: stores that pop up unannounced and then disappear quickly, attracting large crowds. I guess they play with an interesting surprise factor, giving a sense of freshness and exclusivity. It seems like a good way to shop for furniture and decorative objects, right? In Madrid right now we have the Pop Up store Madrid in Love, filled with industrial style objects. Another example is the one organized by online magazine Dezeen in London, called The Temporium. Both very successful apparently. It will be interesting to see how Pop Up stores reinvent themselves in the future to keep up that surprise factor.

Deja un comentario

Archivado bajo Diseño

Fotorealismo de Dzmirsky

Estas no son fotos, son dibujos. Impresionante! Me fascina el fotorealismo, ya he escrito sobre Richard Estes, pero creo que Dirk Dzimirsky le supera de cierta manera. Debe ser más difícil dibujar personas que objetos e interiores con tanto realismo, no? A Dzimirsky le interesa capturar la presencia de una persona, evitando mostrar el concepto artificial de belleza que se ve en revistas. Utiliza fotos como referencia pero no busca hacer una reproducción perfecta. Una vez establecidas las proporciones trabaja de forma muy improvisada, como si estuviera trabajando con un modelo en vivo. El resultado es maravilloso!

Thanks to Escape into life for introducing me to this artist!

 

These are not photos but drawings. Impressive! I am fascinated by photo realism, I already published something on Richard Estes, but I actually think Dirk Dzimirsky is even more impressive in a way. It must be harder to draw people than objects in such a realistic way, right?

 

 

The artist:  ”Unlike the media and their artificial conception of beauty that does not only hide the true person but also destroys it by removing every sign of what makes us human, I want to capture and describe a persons precence and specific inner self.”

”I use photos as references for my drawings but I am not after a perfect reproduction at all. I use a photo very loosely once the proportions are established. I usually work as if I were drawing from a live model actually. I work with movement and expression, working fast on larger, more unimportant areas, and slowing down on parts that need more attention. I am actually improvising a lot. My main concern is to capture the essence and substance of forms in order to get close to a perceptible presence of the subject.”

2 comentarios

Archivado bajo Arte

Paris Versus New York

A bastante gente en el ciberespacio le gustan las ilustraciones de Paris Versus New York, y yo soy una de esas personas. Las comparaciones entre las dos ciudades son geniales, obra de una persona muy observadora, sin duda. ¿Que os parecen las ilustraciones?

I‘ve seen quite a few people out there in cyberspace talking about the blog Paris Versus New York. I really like this work, no doubt whoever is behind it is not only creative but observant. What do you think of these illustrations?

2 comentarios

Archivado bajo Arte, Diseño