Archivo mensual: febrero 2011

Que os parece el nuevo hotel en Estocolmo llamado Nobis hotel de Claesson Koivisto Rune? Ya os he hablado del diseño de la recepción con las lámparas de techo. Ahora Dezeen ha colgado fotos del resto de las estancias. Por lo visto es lo más en Estocolmo en estos momentos, y por consecuencia el hotel donde se quedaron todos los grandes personajes del diseño durante la semana de diseño de Estocolmo. Mi opinión personal es que se ve un poco disperso. No veo el hilo conductor. Elementos ligeros, pesados, modernos, kitsch, clásicos, todo mezclado de forma aleatoria. Habrá gente que lo llama ecléctico, pero en este caso no me llega. ¿Tu que piensas?

What do you think of the new hotel in Stockholm called Nobis, by Claesson Koivisto Rune? I already posted the lobby design, but now Dezeen posted photos of the whole hotel. Apparently it’s the place to be these days in Stockholm, and of course the place where all design people stayed during design week recently. In my opinion it looks a bit dispersed, like a random choice of different elements; light pieces, heavy pieces, modern, kitsch and classic, all mixed together. I guess some people call it eclectic, but in this case I am not in love with the design. What do you think?

Siempre son interesantes los diseños versátiles. Con la tontería de poner una retícula de ganchos en el techo se puede conseguir una variedad innumerable de configuraciones de luminarias u otros objetos decorativos que cuelguen del techo. El diseño de The Metrics para un restaurante en Nueva York llamado What Happens When está genial. La base es sencilla; todo pintado de negro y con muebles blancos. Cada mes cambian la imagen del restaurante simplemente moviendo muebles y lámparas. Las banderillas del techo parece haber sido una decoración para el día de San Valentín. Queda genial en contraste con el blanco/negro del espacio y da buena pista de las mil maneras que se puede configurar el espacio.

Versatile designs are always interesting. By putting a simple grid of hooks in the ceiling this New York restaurant has managed a cool changeable design where lamps and other decorative elements can be changed around. The restaurant is called What happens When and has been designed by The Metrics. The base is a simple black space with all white furniture and architectural drawings on the walls. Apparently the decorative colorful textile decoration was for Valentine’s day only. It looks great in contrast with the black/white space, and is just a hint of the many ways this design can be changed.

Inspiración del día. Publicado por Ministry of Deco, una nueva interpretación del salón clásico a través del color.

Today’s inspiration, published by Ministry of Deco. A new interpretation of a classic style living room with bold color blocks.

The Cool Hunter publica la noticia del nuevo diseño del ”concept store” de BNP Paribas en Paris con el título ”Esto es un banco?” Igual que The Cool Hunter yo estoy gratamente sorprendida, es más siento alivio que alguien (no me refiero al arquitecto sino al banco) se haya atrevido!

The Cool Hunter publishes the news of the new design of the BNP Paribas concept store in Paris with the words ”Is this a bank?” Like them I am happily surprised, no better yet I am relieved that someone dared. I am not talking about the architects, but the bank. Congratulations!