Archivo mensual: marzo 2011

Nuevo proyecto

Después de dos días en la cama completamente ”out” y con antibióticos hoy me he levantado para ver la casa que será nuestro próximo proyecto. El panorama es bastante excitante: casa señorial enorme con mucho encanto pero que necesita una reforma integral. ¡Me muero de ganas de ponerme manos a la obra!

After two days lying in bed with my friends the antibiotics i got up today to go see the place that is to be our next project. It’s a pretty exciting prospect: huge manorial house in Madrid, but in dire need of a complete renovation. My fingers are itching to get started!

 

3 comentarios

Archivado bajo Interiores, Mis proyectos

Casa en Girona

Frida de Trendenser parece enterarse de todo. Acabo de ver fotos en su blog de una casa de vacaciones que se puede alquilar, y como está en España paso la noticia. Afortunado aquel que pase sus vacaciones en esta casa de Girona. La página web donde se publica se llama Welcome Beyond, y tiene una selección impecable de casas y “boutique-hoteles” con mucho encanto.

Frida from Trendenser seems to be up do date on everything! I just saw that she posted this vacation house on her blog, and since it is located in Spain I am passing on the news. Lucky people who get to spend their holidays in this beautiful place in Girona. The web page it’s published in is called Welcome Beyond, and seems to have an impeccable selection of cute houses and boutique hotels.

 

3 comentarios

Archivado bajo Interiores

Club Musée, Madrid

Nada más entrar en The Cool Hunter me encantaron las imágenes de Club Musée, ¡y la alegría fue total cuando vi que este club/sala de expos está en Madrid! “Coming soon” en Alberto Alcocer 33, es lo que pone en la página web. Yo no me lo perderé. El concepto es atractivo: sala de exposición de arte y club nocturno a la vez. El diseño del interior es tan potente que me resulta difícil decir que son las obras expuestas y que es mobiliario/diseño de interiores. Me encanta la mezcla; colores y energía, pero con geometría y rigor. Vale la pena un vistazo a la página web de los diseñadores Parolio & Euphoria Lab, tienen cosas muy chulas!

I loved the pictures of Club Musée when I first saw then in The Cool Hunter, and to my great happiness the place is located in Madrid! The web page says: Coming soon, in Alberto Alcocer, Madrid, and I will definitely check it out. The concept is interesting: art exhibitions and night club. The design is so powerful it’s hard to tell where the art ends and the interior design begins. I love the mix of colorful and energetic with the strictness and geometry. I recommend you have a look at the designers Parolio & Euphoria Lab’ s web page, they have some really cool stuff.

 

7 comentarios

Archivado bajo Interiores

Los Roques, Venezuela (I love you!)

¿Estas como yo, planificando las vacaciones? Puede que arquitectura y diseño no sea lo más importante en las vacaciones de verano pero no está mal elegir un sitio con casas monas e interiores agradables. Tampoco hacen falta los típicos interiores hiper-diseñados, blancos estilo video de rap, de hecho no me importaría ver este tipo de casitas color pastel en mis vacaciones. Las fotos son de Los Roques, Venezuela, uno de los sitios más agradables que he conocido (y yo si que he visto sitios chulos, jeje) Viví casi un año en Venezuela en el 2001, y muchos de los fines de semana los pasé en este increíble archipiélago. No hay coches, pero si naturaleza alucinante, marisco fresco, buceo, surf, frutas, salsa. Solo unos pocos turistas y otros pocos nativos. Y estas monadas de posadas de colores, aaahh, ¡nada mal!

Are you like me planning your summer holidays? Architecture and design might not be the most important thing you look for on your summer holiday, but it really doesn’t hurt if you do manage to squeeze in some nice buildings or interiors. Like eye candy. No need to be the typical rap video style white luxury interiors, actually I wouldn’t mind seeing this kind of colorful pastel colored buildings and beach hut style interiors. The pics are from Los Roques, Venezuela, the most amazing paradise I have ever seem. (And I have seen some pretty beautiful places, hehe!) I lived in Venezuela for a year in 2001, and spend many weekends in Los Roques. It’s an archipelago with 50 or so small islands, no cars, fresh seafood, scuba diving, surfing, fruits, salsa. Just a handful of tourists and another handful of natives. And those cute bright colored posadas, ah, so nice!

5 comentarios

Archivado bajo Arquitectura, Interiores

La fábrica de Bofill

Hablando de lofts…os tengo que mostrar el loft a-lu-ci-nan-te de Ricardo Bofill en Barcelona. Cuando lo vi en Yatzer hace un tiempo me quedé boquiabierta. ¡Imaginados disponer de una antigua fábrica de cemento con jardín alrededor para convertirlo en vivienda y estudio! ¡¡Para morirse de la envidia!!

Speaking of lofts…I have to show you the amazing loft of architect Ricardo Bofill in Barcelona. When I saw it in Yatzer my jaw dropped. Just imagine having a whole antique cement factory to turn into private residence and studio!

2 comentarios

Archivado bajo Interiores

Lofts

Estoy investigando lofts estilo Nueva York para un proyecto y no puedo resistir colgar algunas fotos aquí. Está muy visto, ya sé, ¡pero lo sigo considerando un estilo hiper-atractivo! El loft estrictamente definido no es lo que en España se llama loft. Realmente tienen que ser edificios industriales de 8-10 plantas y los lofts ocupan pisos enteros, entre 2000 m² a 10 000 m². El fenómeno empezó en Paris y luego en NY a mediados del siglo XIX cuando los pintores empezaron a hacer obras tan grandes que requerían más espacio. Los suelos son de madera en largueros, sin decoración, columnas de hierro, instalaciones vistas con tuberías de hierro o zinc, techos de 3,5 a 4,5 metros. Os dais cuenta que para tener un loft de verdad hace falta el edificio adecuado. Esos edificios originales existen en Nueva York, la zona de muelles del Támesis y en ciertas zonas de Paris.

Esto no quita que se pueda intentar reproducir un estilo NY loft en cualquier otro edificio, hacer una planta diáfana con ciertos elementos de estética industrial. Suele quedar muy bien!

I am investigating New York style lofts for a project and I just can’t resist posting a few pics here. Industrial style is very common, I know, but it still looks really cool to me. Strictly speaking a loft has it’s set characteristics. Not just any building will do, it has to be an industrial building of 8-10 stories, and the loft usually occupies the whole floor, about 2000-10 000 m². The phenomenon started in Paris mid XIX century and later in NY when artists started making larger paintings and sculptures, therefore needing more space. Think wooden floors in long planks, iron columns, endless rows of large windows, visible installation tubes of zinc or iron. According to my ex professor back at university the original loft buildings can only be found in NY, the Thames docks, or certain parts of Paris.

That doesn’t mean you cannot successfully reproduce a loft style, with open floor plan and industrial style furniture. It usually turns out quite well!

2 comentarios

Archivado bajo Interiores

Bloques de color

La moda está llena de prendas y accesorios de bloques de colores. Los contrastes son interesantes, a veces claro-oscuro, a veces cualitativo (un color agrisado con otro puro), las combinaciones son muchas. Aquí he hecho una selección del mundo de la moda.

Lo interesante es que estamos viendo lo mismo en interiorismo y mobiliario. Os pongo varios ejemplos de distintos precios. Me encanta esta tendencia, y es algo que se puede hacer en casa para animar a cualquier mueble del que ya te hayas cansado. La idea es dejarlo como si hubieras mojado parte del mueble en un bote de pintura. ¡Es posible que me atreve yo con algún mueble de casa!

 

Clutch de Céline, cuerpo combinado de Zara, imágenes de pasarela de Jil Sander, y botín de H&M.

Y los ejemplos de mobiliario.  PS Slingra chair, Ikea:

Ivar chair, Ikea, esta versión modificada para obtener el efecto de “color blocking”. Via Livet Hemma.

Taburete de Jonah Takagi, via Dezeen:

Mobiliario de Hyung Suk Cho, via Dezeen:

Fashion is full garments and accessories in interesting color blocks. The contrasts are usually interesting, contrasts of hue, or of light and dark, there are many possibilities. The collage shows a selection from fashion: clutch from Céline, top from Zara, catwalk pics from Jil Sander, and boot from H&M.

It’s interesting to observe that we get the same effect in furniture. Here are various examples in different price ranges. I love the trend, and it’s something you can try yourself to spice up some tiered old piece of furniture. The idea is to make it look like you dipped half of it in color. I might just try this at home!

 

 

 

 

3 comentarios

Archivado bajo Diseño

PS Slingra, silla de Ikea

En Ikea encontráis esta silla llamada PS Slingra por 105 euros. Fea, guapa? No sé. Desde luego tiene carácter, y eso ya es mucho! A veces prefiero cosas con carácter que cosas bonitas. La combinación de colores es muy cool.

You’ll find this chair called PS Slingra at Ikea for 105 euros. Is it cute or ugly? Not too sure, but it has character, which goes a long way in my opinion. The color combination is very cool.

1 Comentario

Archivado bajo Diseño

Tipografías – Dafont

Me encantan las tipografías y para cada proyecto que presento estoy un buen rato eligiendo una tipografía adecuada. La tipografía hace parte de la imagen general, y personalmente me resulta irritante cuando no se cuida este aspecto en particular. La página donde encuentro todas las tipografías que utilizo se llama Dafont. Es bastante entretenido buscar tipografías en esa página, y siempre he encontrado lo que busco.

Una selección de proyectos, la tipografía varía según el proyecto.

I love typography and for each project I present I like to look for the right one. It irritates me when people don’t put any care into that particular aspect. The typography is an important part of the overall look of the presentation. So here is a piece of advice for those of you who, like me, are no connoisseurs, but like to look at different fonts: Dafont. I can spent a ridiculous amount of time looking through different fonts. Call me a nerd. But I always find what I want there.

1 Comentario

Archivado bajo Diseño, Mis proyectos

Neón y yeso manchado

Además de paredes gastadas parece que me he vuelto loca por cualquier cosa que tenga colores de neón. No pude resistir chequear como quedaría el arte magnífico de Françoise Nielly con mis paredes de yeso manchado. Primero intenté el collage con un sofá moderno, pero decidí que un Chester antiguo completaría mejor el look. En definitiva podría acostumbrarme a este salón!

Besides old plaster walls I cannot seem to get enough of neon right now. I couldn’t resist the temptation of checking how Françoise Nielly’s powerful neon colored art would look with my cool dirty plaster walls. Tried it with a modern line sofa first, but decided an old chester would complete the look. I could definitely live in this living room!

Deja un comentario

Archivado bajo Interiores