Monthly Archives: June 2011

Taste for design

Me imagino que el sueño del interiorista es tener clientes con gusto (y presupuesto) para el más exquisito mobiliario de diseño. Ahora mismo Daniel y yo estamos pensando que podemos hacer en esta vivienda. Es un reto ya que la casa ya es muy bonita en su estado actual. Es mucho más fácil mejorar un interior catastrófico que uno guapo. Sin embargo creo que le podemos dar un toque especial. Ya os mostraré el resultado!

I imagine that any interior designer’s dream is to have clients with taste (and budget) for the best designer furniture. Right now Daniel and I are looking over what we can do for this particular private residence. It is a challenge, because the place already looks good. It is much easier to improve the look of an catastrophic interior that that of a good looking one. Nevertheless I think this place could benefit from our particular touch. Stay tuned for before and after pictures!

2 Comments

Filed under Mis proyectos

Hug Chair

The Hug Chair, de Gabriella Asztalos. Segun la diseñadora combina la forma de espiral con los valores de un abrazo. Supuestamente deberías sentirte emocionalmente y socialmente conectado a la persona sentada del otro lado. El puente superior donde se unen los dos respaldos crea una carretera de pensamientos y una cadena de emociones. Wow. Cursi, ya sé. Pero me imagino ahi sentada y creo que puede funcionar. Parece que el diseñador Victor Aleman ha tenido la misma idea en 2007. Bonito diseño, en los dos casos!

Via Contemporist

The Hug Chair by Gabriella Asztalos. According to the designer it combines the spiral shape with the values of a hug. Supposedly you will feel emotionally and socially connected to the person sitting on the other side. The upper “half-pipe” connecting the headrests creates a highway of thoughts and a chain of emotions. Wow. It sounds slightly cheesy to me, but then I imagine myself sitting there and I actually think it could work. It looks like the designer Victor Aleman had the same idea back in 2007. Nice design, in both cases.

3 Comments

Filed under Diseño

Arquitectura G

Esta ya muy publicado este piso de Arquitectura G, y entiendo por qué. Es simplemente espectacular. Esas divisiones en diagonal, la colocación de las baldosas hidráulicas del suelo, el baño… Muy bonito. Me gustaría verlo completamente amueblado y decorado. ¿Que os parece el piso?

It’s already been talked about quite a lot, this flat by Arquitectura G, and I understand why. It is simply gorgeous. Those diagonal wall lines, the hydraulic tiles on the floor, and that bathroom… so beautiful. I would love to see it fully furnished and decorated. What do you think of the flat?

 

1 Comment

Filed under Interiores

Uten Silo

He visto este objeto de diseño en casa de algunos de mis amigos en Suecia. Se llama Uten Silo y fue diseñado por Dorothee Becker en 1969. Me siento tentada a conseguirme uno para mi casa, (y esperemos que eso sea el fin de los problemas de llaves/gafas de sol/tarjeta del gym que se me esconden).

I have seen this little design piece hanging around some of my swedish friends homes. It’s called Uten Silo and was designed by Dorothee Becker in 69. I am tempted to get one for myself, hoping it will be the end of my key/sunglass/gym card misplacement problems.

3 Comments

Filed under Diseño

Mercado de San Anton, Madrid

¿Ya habéis ido al recientemente renovado Mercado de San Anton en C/ Augusto Figueroa, Madrid?

Un nuevo punto de encuentro en pleno barrio de Chueca me suena interesante en general, y en este caso parece que se trata de un diseño moderno firmado QVE arquitectos. Las opiniones sobre este ”nuevo” mercado varían bastante, como suele ser el caso. Si queréis saber mi opinión tendréis que estar atentos aquí en el blog ya que estoy planificando una visita muy pronto!

Have you been to the newly renovated San Anton market on C/Augusto Figueroa, Madrid? A new meeting point in the middle of Chueca, one of the hottest neighborhoods in Madrid, sounds interesting in general, and in this case it seems to be an cool modern design by QVE architects. Opinions on the ”new” market vary a lot, as they usually do. If you want my opinion on the matter you’ll have to stay tuned, I am planning a visit very soon!

7 Comments

Filed under Arquitectura

Casa Decor 2011 – mis favoritos

Casa decor 2011 no ha sido la misma experiencia fantástica que el año pasado. Esta es una opinión personal, evidentemente, y no está basado en nada más que lo que me entra por los ojos. Me atrevo a decir que lo he encontrado más pequeño y menos original. Sin embargo siempre hay algunas perlas, y es posible que tu tengas una opinión distinta que la mía, así que por favor visítala tu. Estos son mis tres ambientes favoritos:

Foto 1: El restaurante en la planta baja de Pepe Leal tiene un look rústico y fresco y con cierta elegancia. Buen toque con la lechuga que decora la mesa y el tema pájaros (son pájaros que cuelgan en la cortina del fondo y la lámpara recuerda un nido, verdad?)

Foto 2: Un dormitorio muy elegante y limpio diseñado por Remigio Gudin. Buena selección de muebles, y me encanta como la estantería se esconde en el falso techo.

Foto 3: Lorenzo Meazza y su equipo de IKEA ha logrado hacer una suite muy impredecible. Me ha tomado un rato ver que era de Ikea. Muy elegante, buen estilismo con muchos detalles incluso Champagne rosado que combinaba con los colores de la suite!

Casa Decor 2011 was not the same fantastic experience as last year. This is, of course, my personal opinion and is not based on any other criteria that what looks good in my eyes. You might be of a totally different opinion, so please go and check it out yourself. I dare say, though, that it was smaller and less original that last year. Here are my favorite spaces:

Pic 1: Pepe Leals bottom floor restaurant looks fresh, rustic, yet elegant. Nice touch with the lettuce as table decoration and the bird theme (those are birds hanging on the curtain in the back, and the lamp looks rather like a long birds nest).

 Pic 2: A very elegant and clean bedroom by Remigio Gudin. Nice selection of furniture, and I love how the shelf goes beyond the ceiling.

 Pic 3: Lorenzo Meazza and his team at IKEA has managed to do a very unpredictable bedroom suite. It took me a while to figure our it was ikea. Very elegant, nice styling with lots of details including color coordinates pink champagne on the table (!).

3 Comments

Filed under Interiores

Mariel Clayton

”Mi trabajo no es para todos, pero a mi me gusta”

Son palabras de Mariel Clayton, una artista que hace fotos de escenas bastante dramáticas, incluso obscenas con Barbies. Barbies sociópatas con ganas de sangre y sexo. Claramente la artista se siente provocada por la muñeca que fue diseñada como la mujer que cada chica querría ser y que cada hombre querría en la cama. Según Clayton ”es un medio demasiado divertido”. Estoy de acuerdo con ella, y francamente yo también me siento provocada por la existencia de la Barbie. Como interpretáis este arte: ¿puede ser otra reacción contra la tendencia de la mujer/ama de casa perfecta?

My work isn’t for everyone, but I like it.

Those are words by Mariel Clayton, an artist who takes photos of dramatic and obscene scenes with sociopath blood thirsty and sex craving Barbie dolls. The artist is clearly provoked by the doll that ”was designed as the woman that every girl would want to be, and that every man would want to fuck.” According to Clayton ”it is a damn funny medium”. I agree with her, and quite frankly I too feel pretty much provoked by the existence of the Barbie doll. How would you interpret this art: could it be another reaction against the perfect woman/housewife trend?

1 Comment

Filed under Arte